Santana discovers that Brody, Rachel's new boyfriend, is a gigolo.