Kitty gets mentored by her idol, Quinn Fabray.