Rachel sneaks out with Kurt to reenact breakfast at Tiffany's.